Si está buscando nuestro contenido actualizado, por favor consulte nuestra nueva página tituladaRetrospectivas 

Por qué nos alejamos del término ‘Postmortem’

En muchos campos, la palabra ‘postmortem’ connota muerte. Aunque este no es el contexto en ingeniería, tradicionalmente hemos usado ‘postmortem’ para describir el análisis después de tiempos de inactividad inesperados. Originado de la terminología médica, significa un examen después de la muerte.

En el ámbito tecnológico, este término se ha utilizado para abordar las consecuencias de los incidentes. Analizamos registros, métricas y chats para producir un informe que arroje luz sobre las causas del incidente. Sin embargo, dado que no se pierde ninguna vida en estos escenarios, el término puede no ser el más adecuado.

Es crucial reevaluar nuestro lenguaje para reflejar mejor nuestra comprensión de los incidentes. Aunque pueden ser desafiantes, los incidentes también presentan oportunidades de aprendizaje y crecimiento. Alentamos la adopción del término ‘Retrospectiva’ en lugar de ‘postmortem’ para una representación más precisa.

¿Aún ve “Editar Postmortem” referenciado como una acción?

“Hemos actualizado la redacción a ‘retrospectiva’. Sin embargo, tenga en cuenta que esto no se actualizará automáticamente para los usuarios existentes debido a su integración con un flujo de trabajo específico.

Para ver este cambio, tendrá que volver a aplicar la plantilla de retrospectiva (anteriormente postmortem).