Update schedule rotation user

curl --request PUT \
  --url https://api.rootly.com/v1/schedule_rotation_users/{id} \
  --header 'Authorization: Bearer <token>' \
  --header 'Content-Type: application/vnd.api+json' \
  --data '
{
  "data": {
    "type": "schedule_rotation_users",
    "attributes": {
      "user_id": 123,
      "position": 123
    }
  }
}
'

{
  "data": {
    "id": "86fd2971-0cef-47f7-81ef-5515cee7d95e",
    "type": "schedule_rotation_users",
    "attributes": {
      "schedule_rotation_id": "b9ff7268-968b-4862-b468-261e8161eb55",
      "user_id": 937,
      "position": 2,
      "created_at": "2026-01-29T22:41:12.259-08:00",
      "updated_at": "2026-01-29T22:41:12.707-08:00"
    }
  }
}